Prevod od "radnog mesta" do Italijanski

Prevodi:

lavoro posto

Kako koristiti "radnog mesta" u rečenicama:

Ovo baš ne spada u opis mog radnog mesta.
Questo non rientra tra i miei compiti.
Pretpostavljam da on ne zna ništa o... lešu iz kontejnera kod njegovog radnog mesta.
Questo signore non sa niente di un cadavere in un cassonetto vicino a dove lavora.
U subotu, 20. jula Piechouski i još tri poljska politièka zatvorenika izašli su kroz glavna vrata logora do svog radnog mesta, udaljenog nekoliko stotina metara.
La domenica del 20 giugno, Piechowski e altri tre prigionieri politici polacchi uscirono dal cancello del campo principale verso il loro normale posto di lavoro a poche centinaia di metri di distanza.
Ali nije bilo radnog mesta za njega.
Beh, in effetti... non c'era niente che lui potesse fare.
Kad svo ovo ðubre ode, ovo æe biti primer radnog mesta.
Tolte tutte queste cianfrusaglie, sarà una stanza d'ufficio esemplare.
Regulisanje saobraæaja baš žešæe ne stoji u opisu mog radnog mesta.
Bene, sbrigati. Addetto al traffico non e' proprio il mio genere.
U opisu mog radnog mesta je odgovornost da štitim amerièki narod i zato smo upravo pokrenuli ovu strategiju.
Quindi lei dà per scontato che ci sarà un altro round di schiene spezzate. Saremmo qui se non ne fossi convinto?
Valjda mi ide u opis radnog mesta.
Poi, questo. Beh... Inconvenienti del mestiere, immagino.
Pored ubistva, ovaj tip proizvodi velike kolièine meta, što je, ako me pamæenje služi, jedna od glavnih stvari u opisu vašeg radnog mesta.
Oltre all'omicidio, questo tizio produce e spaccia metanfetamine in grande quantita', il che, se la memoria non mi inganna, e' uno degli obiettivi prioritari, e dovrebbe essere in cima alla lista dei doveri della vostra squadra.
Znate li koliko vozila vidim da se proveze pored mog radnog mesta?
Sapete quante auto vedo passare qui, dove lavoro?
Ti si ovde jedina, koja je poznaje, a ona je završila mrtva na parkingu ispred tvog radnog mesta.
Qui tu sei l'unica che la conosce, ed e' finita morta fuori dal posto dove lavori.
Prièali smo o tome veæ neko vreme, o stvaranju novog radnog mesta, neke vrste veze, koja bi nadgledala naša spoljašnja odeljenja.
E' da un po' che parliamo di... creare una nuova figura, un collegamento, piu' o meno, che dovrebbe supervisionare le divisioni esterne.
Da, prièala je o nekom otvaranju... radnog mesta za uèitelja likovnog, sledeæe godine.
Si, lei parlava di un assunzione... per un insegnante d'arte nella vostra scuola.
Neustrašivost je u opisu radnog mesta.
Il non aver paura e' il punto centrale.
Prošli put nije bilo realno oèekivati da æe ga pustiti sa njegovog radnog mesta.
La volta scorsa abbiamo cercato di fargli cambiare posto di lavoro senza offrirgli abbastanza.
Ako su vam potrebne informacije od vladinog zvaniènika, najbolje je da mu priðete van njegovog uobièajenog radnog mesta.
Se vi servono informazioni da un agente del governo, spesso è meglio avvicinarlo al di fuori del suo luogo di lavoro abituale.
Šta je sa sigurnošæu radnog mesta?
E che n'e' del lavoro nella sicurezza?
Mogu da istražiš sve goste i sve što nam treba sa mog radnog mesta.
Io posso fare ricerche sugli ospiti e sfruttare qualunque sistema sia necessario dalla mia postazione.
Vidi, Nekada čovek Nicks bocu ili zalihe iz njegovog radnog mesta i to dovodi do mene.
Sentite, ogni tanto un ragazzo trafuga una bottiglia o delle scorte di magazzino dal posto dove lavora, e me le porta.
Kada je Tom Kin shvatio da mu neæu prenositi detalje sa radnog mesta insistirao je da mi se preda kako bi se ubacio u ovu ustanovu i omoguæio sebi prikupljanje podataka.
Quando Tom Keen si e' reso conto che non gli avrei rivelato i dettagli del mio lavoro, ha insistito per costituirsi in modo da potersi infiltrare in questa struttura per raccogliere altre informazioni.
Molim te, izaði sa mog radnog mesta.
Per favore, lascia la mia postazione di lavoro.
Mogu da ostanem bez radnog mesta na kom sam proveo jedan dan.
Hai messo in pericolo il mio lavoro. Il nuovo lavoro dopo solo un giorno.
Danas smo obojica odluèili da radimo van radnog mesta.
Pare che oggi andasse a entrambi di lavorare fuori sede.
Grubo buðenje za mièigenskog senatora Henka Bedžlija jer ga je od kuæe do radnog mesta pratio ovaj glodar na prikolici.
E' stato un duro risveglio per il senatore del Michigan, Hank Badgley, quest'oggi, quand'e' stato seguito dalla sua casa a lavoro - da questo...
Radi nešto što ti je u opisu radnog mesta.
Occupati dello smarrito. Fa' qualcosa che e' davvero nelle tue mansioni.
Uzeti me zdravo za gotovo je u opisu mog radnog mesta.
Essere data per scontata è il mio pane quotidiano.
Krenuli smo do radnog mesta Luisa Vargasa, mrtvog èuvara.
Siamo andati dove lavorava Luis Vargas, il vigilante dalle mani brillanti.
Pa evo nas, u sred radnog dana, 8 ulica od tvog radnog mesta.
Eccoci qua, nel bel mezzo di un giorno di lavoro. Ad otto isolati da tuo ufficio.
Nema dangubljenja, nema napuštanja radnog mesta.
Non ci sono più tempi morti, né è necessario lasciare la postazione.
Vet Mozer: Verovatno postoji makar jedna prodavnica u svakom bloku u blizini mog radnog mesta koja prodaje stvari sa zastavom Čikaga.
Whet Moser: Direi che c'è almeno un negozio in ogni quartiere vicino a dove lavoro, che vende chincaglierie con la bandiera di Chicago
Tu temu čini sjajno prirodno osvetljenje, koje, kao što svi znamo, predstavlja obeležje svakog radnog mesta u Americi.
Una stupenda luce naturale che, come sappiamo tutti, è il marchio di fabbrica di ogni singolo luogo di lavoro americano.
Mladić radi u fabrici noćnu smenu, i uspeva da se izvuče sa radnog mesta, gde postoje i kamere, i da pronađe ćošak, gde u 11 sati noću zove svoju devojku da joj poželi laku noć.
Un giovane operaio di fabbrica che lavora su turni la notte, che riesce a sgattaiolare dal piano, dove ci sono le telecamere a circuito chiuso, e trovare un angolo alle 11 di sera da cui chiamare la sua ragazza e augurarle la buona notte.
Dakle, tražim otvaranje novog radnog mesta, vratiću se na to malo kasnije, a možda i uvođenje nove reči u engleski jezik.
Quello che chiedo, quindi, è la creazione di un nuovo tipo di lavoro - ci arrivo tra un attimo - e forse anche l'aggiunta di una nuova parola al dizionario.
9.0513849258423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?